1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
كبار الشخصيات

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:51,270 --> 00:00:53,227
/'wiCH. مطاردة/. اسم

4
00:00:53,311 --> 00:00:58,519
1. البحث عن اضطهاد لاحق
للأشخاص المتهمين بممارسة السحر.

5
00:00:58,603 --> 00:01:02,770
2. حملة موجهة ضد شخص ما،
أو المجموعة

6
00:01:03,228 --> 00:01:07,186
لديهم وجهات نظر غير تقليدية أو غير شعبية،

7
00:01:07,270 --> 00:01:11,394
عادة ما يعتمد على طفيف، مشكوك فيه،
أو أدلة غير ذات صلة.

8
00:01:27,977 --> 00:01:32,686
نيو انغلاند
اليوم الحاضر

9
00:01:35,687 --> 00:01:36,645
أمي.

10
00:01:53,644 --> 00:01:54,603
كروكس، كروكس!

11
00:01:56,520 --> 00:01:57,478
كروكس، كروكس!

12
00:02:01,145 --> 00:02:02,270
جوهر!

13
00:02:17,728 --> 00:02:22,895
مطاردة الساحرات

14
00:02:22,977 --> 00:02:24,562
التعديل الحادي عشر

15
00:02:24,644 --> 00:02:28,270
"لا يجوز لأي شخص أن يمارس السحر
في الولايات المتحدة الأمريكية."

16
00:03:36,936 --> 00:03:37,895
فتيات.

17
00:03:41,561 --> 00:03:43,769
حسنًا، أيها السادة والسيدات.

18
00:03:43,853 --> 00:03:45,687
انتهى الفصل تقريبًا.

19
00:03:45,770 --> 00:03:48,353
قف، قف، ليس بهذه السرعة.

20
00:03:48,436 --> 00:03:50,562
لديكم جميعا مقال مستحق
في نهاية الأسبوع،

21
00:03:50,644 --> 00:03:53,311
وبما أننا ندرس
وثيقة الحقوق،

22
00:03:54,562 --> 00:03:55,645
سيُطلب من كل واحد منكم

23
00:03:55,727 --> 00:03:59,394
أن تكتب لي ثلاث صفحات
ورقة عن أحد التعديلات

24
00:03:59,478 --> 00:04:02,645
وكيف ينعكس ذلك
في المجتمع الحالي اليوم.

25
00:04:02,727 --> 00:04:06,852
لذا، اختر رقمًا
من وعاءي السحري

26
00:04:06,937 --> 00:04:09,394
وهذا ما
أنت عالق مع.

27
00:04:09,478 --> 00:04:10,727
تمام؟

28
00:04:10,812 --> 00:04:16,603
يمكنك اختيار الحدث الحالي،
قضية أمام المحكمة، قانون أكثر حداثة.

29
00:04:16,686 --> 00:04:19,644
سأكون متساهلا نوعا ما
كيف تريد أن تفعل هذا،

30
00:04:19,728 --> 00:04:22,602
لذلك لا تتردد في مزجها.

31
00:04:22,687 --> 00:04:23,852
إذا كان لديك أي أسئلة،

32
00:04:23,937 --> 00:04:28,019
يمكنك رؤيتي من قبل
أو بعد الدرس.

33
00:04:28,103 --> 00:04:29,352
محظوظ.

34
00:04:29,437 --> 00:04:31,478
لقد حصلت على التعديل الحادي عشر.
هذا سهل جدا.

35
00:04:31,561 --> 00:04:33,478
أوه، السحر.

36
00:04:33,562 --> 00:04:35,437
لقد حصلت على حرية التعبير.

37
00:04:50,769 --> 00:04:52,312
- تجميد!
- توقف هناك!

38
00:04:52,394 --> 00:04:53,644
- دعني أرى يديك!
- ماذا تشاهدون يا رفاق؟

39
00:04:53,728 --> 00:04:55,644
بعض الساحرة
تحاول عبور الحدود.

40
00:04:55,727 --> 00:04:56,853
انبطح على الأرض!

41
00:05:00,019 --> 00:05:01,644
بماذا أطلقوا عليها النار؟

42
00:05:01,727 --> 00:05:02,686
ملح.

43
00:05:03,687 --> 00:05:05,686
فهل ينبغي عليّ ذلك؟
رش عليها الملح؟

44
00:05:05,770 --> 00:05:06,936
كم هو مضحك ذلك؟

45
00:05:07,020 --> 00:05:08,144
هذا مضحك.

46
00:05:08,227 --> 00:05:10,812
حسنا، الملح المفترض
يبطل السحر ,

47
00:05:10,894 --> 00:05:13,020
ولكن هذا من أجل
ساحرات وليس عاهرات.

48
00:05:13,102 --> 00:05:14,602
وقحة.

49
00:05:14,687 --> 00:05:16,395
شخص ما مالح.

50
00:05:16,477 --> 00:05:17,895
يا رفاق انفصلت
منذ ثلاثة أشهر.

51
00:05:17,977 --> 00:05:19,270
أنا أعلم، شكرا لك.

52
00:05:21,478 --> 00:05:23,478
هذا ما قصدته،
ماذا يرى فيها؟

53
00:05:24,644 --> 00:05:25,852
ربما تطفئ.

54
00:05:25,936 --> 00:05:27,603
أوه، اصمتي، صوفي.

55
00:05:29,103 --> 00:05:30,477
مهما كان الأمر، فهو ليس مثلي
يجب أن أرى وجهها

56
00:05:30,561 --> 00:05:32,061
بعد تمرير الدعامة السادسة.

57
00:05:32,145 --> 00:05:33,312
أنت تعتقد حقا
سوف تمر؟

58
00:05:33,395 --> 00:05:34,852
نعم بالتأكيد.

59
00:05:34,937 --> 00:05:37,353
وبعد ذلك كل هؤلاء ذوي الرؤوس الحمراء
سيتم حبس النزوات أيضا.

60
00:05:38,227 --> 00:05:39,811
هذا ما يجب عليك
الكتابة عن مقالتك ،

61
00:05:39,895 --> 00:05:40,937
الدعامة السادسة.

62
00:05:41,020 --> 00:05:42,394
يمكنني أن آتي بعد المدرسة

63
00:05:42,477 --> 00:05:43,644
ويمكننا أن نكتب
مقالاتنا معا،

64
00:05:43,728 --> 00:05:47,352
ويمكنني أن أحضر ذلك الغريب،
الفشار الصحي الذي تصنعه أمي...

65
00:05:47,437 --> 00:05:49,436
في الواقع، لا أستطيع
افعل ذلك اليوم، ولكن.

66
00:05:51,937 --> 00:05:54,311
آسف.

67
00:05:54,394 --> 00:05:55,894
لا، بخير.

68
00:05:55,978 --> 00:05:57,519
- أيا كان.
- تمام.

69
00:05:57,603 --> 00:05:59,312
- أوه، حسنا.
- الوداع.

70
00:05:59,394 --> 00:06:00,353
- الوداع.
- الوداع.

71
00:07:34,020 --> 00:07:34,977
أم؟

72
00:07:40,644 --> 00:07:41,602
الأولاد؟

73
00:07:47,394 --> 00:07:52,312
مرحبًا؟

74
00:09:16,103 --> 00:09:17,270
مرحبًا؟

75
00:09:57,936 --> 00:10:00,936
ماذا تفعل في غرفتي؟

76
00:10:01,020 --> 00:10:04,520
على محمل الجد، اعتقدت أمي
أخبرتك أن تبقى في الجدران

77
00:10:04,602 --> 00:10:06,645
وكانت الستائر مفتوحة.

78
00:10:11,769 --> 00:10:13,270
ماذا تفعل؟

79
00:10:46,019 --> 00:10:48,437
كلير، نحن في المنزل!

80
00:11:10,061 --> 00:11:12,270
سأحصل عليك بشدة!

81
00:11:16,770 --> 00:11:18,811
- العلامة!
- أوه، مهلا، هذا ليس عادلا.

82
00:11:18,895 --> 00:11:20,769
نعم، حصلت عليك
عادلة ومربعة.

83
00:11:27,769 --> 00:11:30,312
كوري، جورج، خارجا.

84
00:11:30,394 --> 00:11:32,312
ضع فرشاة أسنانك الجديدة
في الحمام الخاص بك من فضلك.

85
00:11:32,395 --> 00:11:33,769
شكرًا لك.

86
00:11:33,853 --> 00:11:35,727
أمي، تلك الساحرة
كان في غرفتي مرة أخرى.

87
00:11:38,645 --> 00:11:40,520
نعم، يعقوب قادم
لها الليلة.

88
00:11:50,977 --> 00:11:51,937
إنه مبكر.

89
00:11:57,852 --> 00:11:59,353
لا، انتظر.

90
00:11:59,436 --> 00:12:00,852
لدينا نظام.

91
00:12:00,937 --> 00:12:01,894
انتظريه هنا

92
00:12:09,520 --> 00:12:10,477
يعقوب.

93
00:12:11,019 --> 00:12:12,311
مساء الخير.

94
00:12:16,812 --> 00:12:19,519
لم أكن أعتقد أنك ستتوقف
حتى هذه الليلة.

95
00:12:19,602 --> 00:12:21,311
أنا في المقدمة
من الجدول الزمني اليوم.

96
00:12:24,395 --> 00:12:25,769
شكرًا لك.

97
00:12:25,852 --> 00:12:27,436
هناك إبريق في المخزن
في انتظار إعادة التدوير.

98
00:12:38,769 --> 00:12:39,770
فقط انحنى للأسفل.

99
00:12:45,894 --> 00:12:46,936
فهمتها!

100
00:12:47,020 --> 00:12:48,394
يوم جميل يا سيدات.

101
00:12:48,478 --> 00:12:49,852
- القيادة بأمان.
- افعل دائما.

102
00:13:59,812 --> 00:14:00,769
ابقى هادئا.

103
00:14:40,603 --> 00:14:42,270
مساء الخير أيها الضابط.

104
00:14:42,352 --> 00:14:43,312
مساء.

105
00:14:44,936 --> 00:14:45,895
أيمكنني مساعدتك؟

106
00:14:47,519 --> 00:14:49,602
هل يمكنك من فضلك الخطوة
خارج السيارة يا سيدي؟

107
00:14:59,102 --> 00:15:01,727
سوف تحتاج
تسجيلي؟

108
00:15:02,853 --> 00:15:03,811
لا.

109
00:15:19,895 --> 00:15:24,187
هل يمكنك من فضلك فتح
الجزء الخلفي من شاحنتك يا سيدي؟

110
00:15:32,645 --> 00:15:34,895
نعم يا سيدي.

111
00:16:16,645 --> 00:16:19,687
أنت كذلك
جاكوب جوردون، صحيح؟

112
00:16:19,770 --> 00:16:21,186
نعم يا سيدي.

113
00:16:24,686 --> 00:16:27,228
لا يوجد شيء في ذلك
الشيء الذي لا ينبغي أن يكون هناك،

114
00:16:27,312 --> 00:16:28,686
هل هناك؟

115
00:16:28,770 --> 00:16:29,852
لا يا سيدي.

116
00:16:31,770 --> 00:16:33,728
لذلك لن تمانع
إذا بحثت ذلك بعد ذلك؟

117
00:16:34,936 --> 00:16:35,894
أود أن أمانع.

118
00:16:39,687 --> 00:16:40,853
إنها ممتلكاتي.

119
00:16:44,687 --> 00:16:45,644
تمام.

120
00:17:01,894 --> 00:17:03,812
أنا أكره الكذابين.

121
00:17:10,062 --> 00:17:11,062
هل تدخن؟

122
00:17:12,561 --> 00:17:13,519
لا.

123
00:17:15,436 --> 00:17:16,644
ولا أنا كذلك.

124
00:18:32,770 --> 00:18:35,728
مهلا، حبيبتي.
لم أكن أعرف أنك لا تزال مستيقظا.

125
00:18:35,811 --> 00:18:37,520
نعم، كنت فقط
القيام بالواجبات المنزلية.

126
00:18:45,020 --> 00:18:46,019
أم.

127
00:18:51,520 --> 00:18:52,519
نحن بحاجة إلى التوقف.

128
00:18:55,602 --> 00:18:57,770
إذا تمسكنا ب
القواعد، إنه نظام آمن.

129
00:18:57,853 --> 00:18:59,269
الأمر ليس ذلك فحسب.

130
00:19:03,727 --> 00:19:05,937
لا يمكننا المخاطرة
حياتنا لهم.

131
00:19:07,352 --> 00:19:08,312
هم؟

132
00:19:08,978 --> 00:19:09,936
نعم.

133
00:19:16,936 --> 00:19:19,311
ولماذا؟

134
00:19:20,311 --> 00:19:21,394
إنهم مجرمون.

135
00:19:23,019 --> 00:19:24,603
هؤلاء النساء لا
لديك خيار، كلير.

136
00:19:24,687 --> 00:19:26,270
لقد ولدوا بقواهم.

137
00:19:26,352 --> 00:19:27,394
اختاروا استخدامها.

138
00:19:27,478 --> 00:19:29,603
هل هذا ما
يعلمونك في المدرسة؟

139
00:19:29,686 --> 00:19:31,395
أم أنها تلك الفتيات
كنت قد تم التسكع مع؟

140
00:19:31,478 --> 00:19:33,270
ما اسمها يا جين؟

141
00:19:34,477 --> 00:19:35,812
للمرة الأخيرة،
اسمها جين.

142
00:19:35,895 --> 00:19:37,852
وربما إذا سمحت لي بذلك
مراهق عادي

143
00:19:37,937 --> 00:19:39,394
ولدي أصدقائي
إلى المنزل،

144
00:19:39,478 --> 00:19:40,853
لن تطرح الأسئلة.

145
00:19:40,936 --> 00:19:42,269
أصدقائك
يمكن أن يأتي إلى المنزل.

146
00:19:42,353 --> 00:19:43,561
لا، لا يستطيعون!

147
00:19:44,519 --> 00:19:45,936
لأنني يجب أن أكذب.

148
00:19:47,770 --> 00:19:49,853
كل شيء في الخارج
من هذا كذب.

149
00:19:50,687 --> 00:19:53,394
كل ما أفعله في
هذا العالم هو لك.

150
00:19:53,477 --> 00:19:54,603
لا يمكنك قول ذلك فحسب

151
00:19:54,686 --> 00:19:57,187
في كل مرة رأيي
يختلف عنك.

152
00:19:58,602 --> 00:20:01,603
لماذا كان علينا أن نتحرك
هنا بعد وفاة أبي؟

153
00:20:01,687 --> 00:20:02,852
كيف كان ذلك بالنسبة لي؟

154
00:20:02,937 --> 00:20:04,852
لم أكن أرغب في اقتلاع جذوري
حياتي كلها.

155
00:20:04,936 --> 00:20:06,727
لقد فعلت ذلك بي.

156
00:20:06,812 --> 00:20:08,395
كيف كان ذلك بالنسبة لي؟

157
00:20:08,477 --> 00:20:09,811
حسنًا، اهدأ.

158
00:20:09,894 --> 00:20:11,770
لا تدع عواطفك
احصل على أفضل ما لديك.

159
00:20:11,853 --> 00:20:14,937
- هل تحتاج إلى جهاز الاستنشاق الخاص بك؟
- أنا بخير، أنا بخير.

160
00:20:15,019 --> 00:20:16,520
يتنفس.

161
00:20:22,478 --> 00:20:24,353
من ذاك؟

162
00:20:49,477 --> 00:20:52,269
Oh hi, sorry, I didn't
أعتقد أنك يمكن أن تسمعني.

163
00:20:52,353 --> 00:20:53,644
لا.

164
00:20:53,728 --> 00:20:54,770
مخزن.

165
00:20:54,852 --> 00:20:56,520
- حسنًا، رائع.
- بالتأكيد.

166
00:20:57,562 --> 00:20:58,519
كل الحق.

167
00:21:00,520 --> 00:21:03,395
ومتى تنتهي صلاحيتها؟

168
00:21:03,477 --> 00:21:05,437
غدا، صباح الغد.

169
00:21:05,519 --> 00:21:07,686
ومن أجلك.

170
00:21:07,770 --> 00:21:08,770
حسنًا، شكرًا لك.

171
00:21:44,644 --> 00:21:45,603
مرحبًا.

172
00:21:47,603 --> 00:21:48,561
أنا مارثا.

173
00:21:51,770 --> 00:21:53,312
وهذه ابنتي، كلير.

174
00:21:56,311 --> 00:21:57,270
فيونا.

175
00:21:59,727 --> 00:22:00,811
هذه أختي، شاي.

176
00:22:06,395 --> 00:22:07,602
تمام.

177
00:22:07,687 --> 00:22:09,978
الفتيات، سأأخذ
أنت أعلى الدرج الجانبي

178
00:22:10,062 --> 00:22:12,353
وتظهر لك حيث عليك
be staying tonight.

179
00:22:13,561 --> 00:22:14,519
تمام؟

180
00:22:28,436 --> 00:22:29,936
آمل أن هذا سوف يفعل.

181
00:22:30,020 --> 00:22:31,437
نعم بالطبع.

182
00:22:33,395 --> 00:22:34,352
شاي.

183
00:22:39,645 --> 00:22:40,770
شكرا لك مارثا.

184
00:22:42,727 --> 00:22:45,228
أنت لطيف جدا ل
افتح منزلك لنا.

185
00:22:45,311 --> 00:22:46,852
ضربتين للسلامة.

186
00:22:46,937 --> 00:22:48,227
واحدة ليست آمنة.

187
00:22:49,562 --> 00:22:50,519
تمام.

188
00:22:51,437 --> 00:22:52,394
ليلة.

189
00:23:51,436 --> 00:23:52,395
جوهر!

190
00:25:20,269 --> 00:25:21,228
شاي.

191
00:25:23,520 --> 00:25:25,645
أنا آسف جدا لإيقاظك، أم؟

192
00:25:25,727 --> 00:25:27,269
كلير.

193
00:25:27,353 --> 00:25:29,894
كلير يا أختي
شي، إنها تذهب أحيانًا،

194
00:25:29,978 --> 00:25:31,103
هي تمشي وهي نائمة.

195
00:25:35,020 --> 00:25:36,062
لا بأس.

196
00:25:38,519 --> 00:25:40,602
شاي، لا بأس.

197
00:25:40,687 --> 00:25:41,644
لا بأس.

198
00:25:43,562 --> 00:25:44,853
إنها تحترق.

199
00:25:44,936 --> 00:25:46,687
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
- إنها تحترق.

200
00:25:46,769 --> 00:25:47,770
هذا كابوس.

201
00:25:50,020 --> 00:25:50,977
أتراني؟

202
00:25:52,019 --> 00:25:54,894
آسف.
هيا، دعنا نذهب إلى السرير.

203
00:26:54,311 --> 00:26:55,395
أوه، انتظر، لا.

204
00:26:55,478 --> 00:26:56,561
الضيوف أولاً، الضيوف أولاً.

205
00:26:56,644 --> 00:26:58,936
أوه لا، لا بأس.

206
00:26:59,020 --> 00:27:00,395
- أوه، حسنا.
- نعم!

207
00:27:01,352 --> 00:27:02,311
تمام.

208
00:27:03,978 --> 00:27:04,936
جورج؟

209
00:27:07,311 --> 00:27:08,269
صباح الخير.

210
00:27:15,478 --> 00:27:17,644
هل سيأتي يعقوب هذا الصباح؟

211
00:27:17,727 --> 00:27:18,686
هو.

212
00:27:23,812 --> 00:27:25,561
أوه، حسنًا، اسمع.

213
00:27:25,645 --> 00:27:27,228
كن آمنا.

214
00:27:27,311 --> 00:27:29,853
أحبك.
استمتع في المدرسة.

215
00:27:29,936 --> 00:27:31,895
كلير، هل أنت كذلك
هل لديك جهاز الاستنشاق الخاص بك؟

216
00:27:31,977 --> 00:27:33,311
نعم.

217
00:27:33,395 --> 00:27:34,686
حسنًا،
تربى بواسطة الذئاب.

218
00:27:34,770 --> 00:27:36,394
سأصنع لك بعضًا
الفطائر الطازجة.

219
00:28:36,478 --> 00:28:37,436
أنا آسف.

220
00:28:39,812 --> 00:28:40,769
هل هو قادم؟

221
00:28:43,894 --> 00:28:45,144
ربما ليس اليوم.

222
00:28:47,978 --> 00:28:52,853
مهلا، هل تريدون يا رفاق
لرؤية شيء رائع؟

223
00:28:52,937 --> 00:28:57,103
ليس لدي أي فكرة متى كان ذلك
بنيت، ولكن هذا شيء.

224
00:29:01,894 --> 00:29:02,852
مستعد؟

225
00:29:04,936 --> 00:29:09,727
هناك آخر كامل
منزل خلف الجدار.

226
00:29:14,562 --> 00:29:16,312
- شي، توقف، شي.
- لا بأس.

227
00:29:16,394 --> 00:29:17,519
سوف تكون بخير.

228
00:29:17,603 --> 00:29:19,352
الأمر برمته
مجرد حلقات حولها.

229
00:29:19,437 --> 00:29:20,852
من المحتمل أنها ستستمتع هناك.

230
00:29:23,395 --> 00:29:27,852
لماذا لا نترك
الباب مفتوح لها، حسنا؟

231
00:29:30,269 --> 00:29:31,687
سأحاول
لصنع بعض الشاي.

232
00:30:00,727 --> 00:30:01,811
هذا هو الحال
بيت قديم أقسم.

233
00:30:01,895 --> 00:30:03,478
الآن، الموقد لا يعمل.

234
00:30:06,727 --> 00:30:09,102
لم أسمع ضحكتها
مثل هذا في وقت طويل.

235
00:30:13,895 --> 00:30:15,187
منذ والدتنا.

236
00:30:23,312 --> 00:30:24,644
لقد فاتني ذلك.

237
00:30:33,728 --> 00:30:35,311
مرحبًا؟

238
00:30:45,519 --> 00:30:47,145
لماذا تساعد
الناس مثلنا؟

239
00:30:49,436 --> 00:30:50,769
إنه سؤال معقد.

240
00:31:07,562 --> 00:31:08,520
شي؟

241
00:31:12,352 --> 00:31:13,312
شي؟

242
00:31:13,936 --> 00:31:15,270
شي؟

243
00:31:15,353 --> 00:31:17,645
شي، هل أنت بخير؟

244
00:31:17,728 --> 00:31:18,687
شي؟

245
00:31:19,394 --> 00:31:20,352
شاي!

246
00:31:20,936 --> 00:31:22,562
أنت بخير؟

247
00:31:22,645 --> 00:31:23,769
هل هي محاصرة؟

248
00:31:23,852 --> 00:31:26,562
لا ينبغي لها أن تكون كذلك.
الممرات واسعة.

249
00:31:27,686 --> 00:31:28,645
شاي!

250
00:31:51,270 --> 00:31:52,312
شي؟

251
00:31:52,394 --> 00:31:53,353
فيونا؟

252
00:31:54,645 --> 00:31:57,686
يا إلهي.
هل أنت بخير؟

253
00:31:57,770 --> 00:31:59,395
- نعم.
- هل أنت بخير؟

254
00:31:59,477 --> 00:32:00,437
يا إلهي.

255
00:32:02,270 --> 00:32:03,352
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

256
00:32:11,562 --> 00:32:12,687
قالت السيدة ديني ذلك
لن يكون هناك

257
00:32:12,769 --> 00:32:15,187
أي لوغاريتمي
وظائف في الامتحان.

258
00:32:15,270 --> 00:32:17,477
وتخمين ماذا؟
الدوال اللوغاريتمية.

259
00:32:17,562 --> 00:32:21,644
Stop talking about math.
ليس علينا أن نتحدث عن الرياضيات.

260
00:32:24,727 --> 00:32:26,103
ما هذا؟

261
00:32:28,852 --> 00:32:30,936
دورية الحدود؟

262
00:32:31,019 --> 00:32:33,602
أعتقد ذلك.

263
00:32:36,603 --> 00:32:39,602
القرف المقدس ،
أعتقد أن هؤلاء سحرة.

264
00:32:39,687 --> 00:32:41,312
هل أنت متأكد؟

265
00:32:41,394 --> 00:32:46,228
نعم، ربما تم القبض عليهم
محاولاً العبور إلى المكسيك.

266
00:33:06,936 --> 00:33:08,269
عيون إلى الأمام.

267
00:33:25,644 --> 00:33:28,395
- هل أنت بخير؟
- جهاز الاستنشاق، جهاز الاستنشاق.

268
00:33:33,603 --> 00:33:34,561
جهاز الاستنشاق الخاص بي.

269
00:34:23,269 --> 00:34:26,520
حسنًا يا أولاد، كما تحدثنا.

270
00:34:26,602 --> 00:34:27,602
الفتيات، في الجدار.

271
00:34:38,644 --> 00:34:39,728
تعال.

272
00:34:39,812 --> 00:34:41,394
بهدوء وهدوء.

273
00:34:41,477 --> 00:34:42,519
سيكون كل شيء على ما يرام.

274
00:34:46,853 --> 00:34:48,312
مارثا، مساء الخير!

275
00:34:48,395 --> 00:34:49,519
سينثيا، مرحبا.

276
00:34:49,603 --> 00:34:51,478
أنا بالصدفة
قدمت دفعتين.

277
00:34:51,561 --> 00:34:52,812
واو، محظوظ لي.

278
00:34:52,894 --> 00:34:54,853
- يبدو مذهلا.
- نعم.

279
00:34:54,936 --> 00:34:57,352
أنا آسف جدًا، لا أستطيع السماح لك بالدخول.

280
00:34:57,437 --> 00:34:58,644
الأولاد فقط
بدأوا واجباتهم المدرسية.

281
00:35:01,561 --> 00:35:03,269
حسنا...

282
00:35:08,437 --> 00:35:10,394
سينثيا، هل أنت بخير؟

283
00:35:11,894 --> 00:35:12,853
انا فقط...

284
00:35:14,645 --> 00:35:19,353
- سمعت شيئا ينذر بالخطر اليوم.
- نعم؟ ماذا سمعت؟

285
00:35:20,353 --> 00:35:22,270
لقد قبضوا
شخص من مدينتنا

286
00:35:22,352 --> 00:35:24,562
نقل السحرة
عبر الحدود.

287
00:35:25,645 --> 00:35:27,602
- حسنًا.
- نعم.

288
00:35:30,228 --> 00:35:33,145
حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني مندهش.

289
00:35:33,227 --> 00:35:37,519
هناك الكثير ممن لا يمكن الاعتماد عليهم،
الناس غير الأمريكيين هنا.

290
00:35:37,602 --> 00:35:38,977
أنا أعرف.

291
00:35:39,061 --> 00:35:40,437
وبصراحة، أنا مرعوب

292
00:35:42,478 --> 00:35:44,686
أن الحكومة لم تفعل ذلك
جعل الجدار أعلى.

293
00:35:44,769 --> 00:35:46,687
I mean, they're getting
على نحو ما.

294
00:35:46,769 --> 00:35:49,312
أنا لا أفهم
لماذا الحكومة المكسيكية

295
00:35:49,394 --> 00:35:50,561
يمنحهم اللجوء.

296
00:35:50,644 --> 00:35:52,437
They're not refugees.
إنهم مجرمون.

297
00:35:52,519 --> 00:35:55,727
نعم مجرمون.

298
00:35:55,811 --> 00:36:01,728
لكن كما تعلمون، بلدان أخرى،
قوانينهم ليست معقولة مثل قوانيننا.

299
00:36:02,728 --> 00:36:07,562
أعني، سينثيا، أعتقد أننا نستطيع ذلك
الاعتماد على حكومتنا

300
00:36:07,644 --> 00:36:08,603
للحفاظ على سلامتنا.

301
00:36:09,686 --> 00:36:10,645
آمل.

302
00:36:13,394 --> 00:36:14,436
شكراً جزيلاً.

303
00:36:14,519 --> 00:36:15,644
- أوه، لا شيء.
- رائحة مثل الجنة.

304
00:36:15,728 --> 00:36:18,227
سأقطعها وأعطيها
the boys as a treat after they're done.

305
00:36:18,312 --> 00:36:19,895
- الوداع.
- الوداع.

306
00:37:09,520 --> 00:37:11,269
كانت عائلتي
قتل في حادث سيارة,

307
00:37:11,352 --> 00:37:14,603
وكان السائق الآخر
ابنة ساحرة مدانة.

308
00:37:15,852 --> 00:37:17,687
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك
تم القيادة على الإطلاق.

309
00:37:18,728 --> 00:37:22,062
تحت الدعامة السادسة، هي
لن يكون لها ترخيص.

310
00:37:24,437 --> 00:37:28,145
لذا، صوتوا بنعم على الاقتراح السادس

311
00:37:28,228 --> 00:37:29,728
وحافظ على شوارعنا آمنة

312
00:37:29,812 --> 00:37:32,186
من أي شخص مع
magic in their blood.

313
00:37:33,727 --> 00:37:36,186
لا يوجد سحر سحر جيد.

314
00:38:18,477 --> 00:38:19,436
كروكس، كروكس!

315
00:38:20,853 --> 00:38:21,812
كروكس، كروكس!

316
00:39:51,478 --> 00:39:52,644
كلير؟

317
00:39:52,727 --> 00:39:53,686
يا يسوع.

318
00:39:55,352 --> 00:39:58,270
مهلا، مهلا، مهلا،
أنت تحلم فقط.

319
00:40:00,812 --> 00:40:02,228
أنت تحلم فقط.

320
00:40:02,312 --> 00:40:04,102
انظر إلي، انظر إلي.

321
00:40:04,186 --> 00:40:05,520
يتنفس.

322
00:40:05,603 --> 00:40:07,562
تنفس للداخل، للخارج، للداخل، للخارج.

323
00:40:09,562 --> 00:40:11,228
أنت تحلم فقط.

324
00:40:14,812 --> 00:40:17,311
تنفس، تنفس،
تنفس، تنفس، تنفس.

325
00:40:17,395 --> 00:40:19,269
ها أنت ذا.
خارج، في.

326
00:40:20,187 --> 00:40:21,145
خارج، جيد.

327
00:40:22,645 --> 00:40:24,561
لقد كان مجرد حلم.

328
00:40:24,645 --> 00:40:25,728
تماما.

329
00:40:38,770 --> 00:40:42,644
يجب أن يسير شي أثناء نومه
يكون فرك قبالة عليك.

330
00:40:46,436 --> 00:40:48,187
هنا.

331
00:40:48,270 --> 00:40:49,477
اشرب، سوف يساعدك على النوم.

332
00:40:50,687 --> 00:40:51,644
آسف.

333
00:40:54,895 --> 00:40:56,227
آسف، كان ذلك...

334
00:41:01,477 --> 00:41:02,519
ما هذا؟

335
00:41:04,937 --> 00:41:05,895
مم.

336
00:41:09,227 --> 00:41:10,187
إنها مجرد،

337
00:41:11,520 --> 00:41:13,187
إنه كتاب عن
علم التنجيم وجدت.

338
00:41:14,436 --> 00:41:15,519
أبحث عن كوكبة،

339
00:41:15,602 --> 00:41:18,227
ولكن لا يمكن العثور على أي
معلومات عنها، لذلك.

340
00:41:18,312 --> 00:41:20,186
- كوكبة؟
- نعم.

341
00:41:21,269 --> 00:41:23,062
أمي لن تصمت عن ذلك.

342
00:41:25,687 --> 00:41:28,312
إنها لن تفعل ذلك، كما تعلمون،
انها لن تصمت عن ذلك.

343
00:41:33,269 --> 00:41:37,270
موتانا، لا يفعلون ذلك
حقا تركنا.

344
00:41:40,312 --> 00:41:41,270
نحن جميعا متصلون.

345
00:41:43,769 --> 00:41:44,727
هذا أيضا.

346
00:41:50,728 --> 00:41:54,437
آسف إذا كنت غريبا.

347
00:41:59,311 --> 00:42:01,145
كما تعلمون، على ما أعتقد
كبرت بالطريقة التي فعلت بها،

348
00:42:02,728 --> 00:42:05,353
لا أستطيع حقًا القيام بذلك
الكثير من الأشياء العادية، لذلك.

349
00:42:09,437 --> 00:42:10,395
نعم.

350
00:42:13,227 --> 00:42:14,228
نعم.

351
00:42:17,728 --> 00:42:21,102
هذا الوضع لم يحدث حقا

352
00:42:23,227 --> 00:42:25,311
أتاح لي
أسهل الحياة سواء.

353
00:42:50,603 --> 00:42:52,103
من أين أنت؟

354
00:43:01,686 --> 00:43:05,103
حسنا، أنا من جديد
إنجلترا أصلا،

355
00:43:07,270 --> 00:43:09,270
ولكن بعد ذلك كان شاي مرة واحدة
ولدت ورحل والدي

356
00:43:09,353 --> 00:43:12,311
ثم بدأنا للتو
مثل التحرك كثيرا.

357
00:43:15,352 --> 00:43:17,394
بعيدا عن الأنظار بالطبع.

358
00:43:22,312 --> 00:43:23,270
قامت أمي بعمل جيد

359
00:43:25,186 --> 00:43:27,062
حتى تلك الساحرة
حصل عليها الصياد.

360
00:43:57,853 --> 00:43:59,395
شرحه.

361
00:44:04,894 --> 00:44:08,312
انتظر. يا رفاق لديكم الخطأ
حقائب الظهر مرة أخرى.

362
00:44:08,394 --> 00:44:09,519
هذا لك.

363
00:44:09,602 --> 00:44:11,437
أعني، لقد حدث ذلك
اسماءكم عليها.

364
00:44:11,519 --> 00:44:12,644
يحدث ذلك في كل مرة.

365
00:44:12,727 --> 00:44:16,852
- نفس الألوان.
- إنه نفس الشيء بالضبط.

366
00:44:16,937 --> 00:44:17,894
تمام.

367
00:44:19,187 --> 00:44:21,436
آسف، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

368
00:44:22,394 --> 00:44:24,144
سوف نتأخر.

369
00:44:25,227 --> 00:44:26,520
لن نتأخر!

370
00:45:08,645 --> 00:45:09,687
أوه، مارثا.

371
00:45:11,312 --> 00:45:13,477
كنت مجرد خطوة
خارج لتناول طعام الغداء.

372
00:45:13,561 --> 00:45:14,728
هل كنت بحاجة
شيء من الداخل؟

373
00:45:14,812 --> 00:45:16,102
يمكنني العودة مرة أخرى.

374
00:45:16,186 --> 00:45:17,644
أوه لا.

375
00:45:17,727 --> 00:45:20,394
إميلي، كنت في الواقع مجرد
أتطلع للتحدث معك.

376
00:45:29,811 --> 00:45:31,520
اصطحبني إلى سيارتي.

377
00:45:41,853 --> 00:45:45,145
يعقوب، للأسف، لم يكن كذلك
في العمل خلال اليومين الماضيين.

378
00:45:46,852 --> 00:45:48,728
أنا متأكد من أنه بخير.

379
00:45:48,812 --> 00:45:51,061
هل كان هذا كل شيء؟

380
00:45:51,144 --> 00:45:53,061
- نعم.
- تمام.

381
00:46:12,311 --> 00:46:13,519
حصلت عليك.

382
00:46:13,603 --> 00:46:14,561
حصلت عليك.

383
00:46:15,770 --> 00:46:17,770
- العلامة.
- حصلت...

384
00:46:20,227 --> 00:46:21,894
هل يمكنني اللعب؟

385
00:46:26,477 --> 00:46:27,436
لا.

386
00:46:27,770 --> 00:46:30,686
لا يمكنك اللعب معنا.

387
00:46:30,770 --> 00:46:34,227
- ألعب مع جورج.
- ألعب مع كوري.

388
00:47:05,353 --> 00:47:07,270
آسف، كنت
الانتهاء من مقالتي.

389
00:47:11,395 --> 00:47:13,062
أين صوفي وميغان؟

390
00:47:13,145 --> 00:47:15,603
متأخراً، كالعادة.

391
00:47:15,687 --> 00:47:16,645
ربما صنع بها.

392
00:47:17,770 --> 00:47:18,728
معرف من فضلك.

393
00:47:30,644 --> 00:47:32,478
آسف يا آنسة، لا أستطيع السماح لك بالدخول.

394
00:47:34,686 --> 00:47:35,852
ماذا تقصد؟

395
00:47:35,937 --> 00:47:37,562
رأيت فيلمًا هنا أخيرًا
الأسبوع وكان بخير.

396
00:47:39,645 --> 00:47:40,603
سياسة جديدة.

397
00:47:43,436 --> 00:47:44,477
بيتون، ماذا بحق الجحيم؟

398
00:47:44,561 --> 00:47:47,727
- تعال.
- آسف، كيلي، لا أستطيع.

399
00:47:47,811 --> 00:47:49,186
ماذا تقصد، لا يمكنك؟

400
00:47:50,769 --> 00:47:55,187
إنه مجرد فيلم وأردت ذلك
رؤية هذا الترميم لعدة أشهر.

401
00:47:55,270 --> 00:47:57,561
كيلي، لا أستطيع.
اسمك موجود في القائمة.

402
00:47:59,395 --> 00:48:00,353
ما القائمة؟

403
00:48:02,811 --> 00:48:04,645
أصدر الاتحاد الدولي للبناء والأخشاب قائمة جديدة.

404
00:48:05,687 --> 00:48:06,770
ماذا؟

405
00:48:06,853 --> 00:48:08,812
تلك القائمة مخصصة للسحرة.

406
00:48:08,895 --> 00:48:10,395
هل نسيت محفظتك؟

407
00:48:10,478 --> 00:48:11,812
لم أمارس السحر قط.

408
00:48:11,895 --> 00:48:13,103
جهاز الاستنشاق الخاص بي.

409
00:48:16,769 --> 00:48:19,187
أنت تعرف أنني لست ساحرة.

410
00:48:19,270 --> 00:48:20,519
ولذا لا أستطيع حتى رؤية فيلم؟

411
00:48:37,562 --> 00:48:38,520
هل رأيت ذلك؟

412
00:48:51,186 --> 00:48:52,603
أهلاً.

413
00:48:52,687 --> 00:48:55,103
آسف،
هل أخافتك؟

414
00:48:55,187 --> 00:48:56,687
لا، لا بأس.

415
00:48:57,895 --> 00:48:59,686
ماذا؟
ما هذا؟

416
00:49:01,853 --> 00:49:03,437
أوه، لا شيء.

417
00:49:03,520 --> 00:49:05,145
لقد حصلت عليه إلى الأبد..

418
00:49:09,353 --> 00:49:10,312
ماذا؟

419
00:49:14,395 --> 00:49:18,520
أردت فقط أن أقول لك
لقد وجدت الصليب الجنوبي،

420
00:49:21,603 --> 00:49:24,395
الكوكبة أنا
كان يخبرك عنه.

421
00:49:25,727 --> 00:49:27,478
أطفئ نورك.

422
00:49:45,352 --> 00:49:46,352
ينظر.

423
00:49:49,602 --> 00:49:53,478
مباشرة فوق الجدار
مثل الأمام مباشرة.

424
00:49:56,728 --> 00:49:58,436
ما الذي أبحث عنه بالضبط؟

425
00:50:00,853 --> 00:50:03,102
أربع نجوم
على شكل T.

426
00:50:09,269 --> 00:50:10,603
أنا لا أرى أي شيء.

427
00:50:19,352 --> 00:50:22,145
فقط إلى اليمين.

428
00:50:22,228 --> 00:50:25,228
أوه، ذلك
يبدو وكأنه صليب.

429
00:50:26,602 --> 00:50:30,062
مم-همم، صليب جنوبي.

430
00:50:33,687 --> 00:50:34,645
جوهر.

431
00:50:37,187 --> 00:50:38,144
جوهر.

432
00:50:47,645 --> 00:50:49,312
قالت لك والدتك
ذهب إلى الفيلم.

433
00:50:53,644 --> 00:50:54,769
كيف كان الأمر؟

434
00:50:56,478 --> 00:50:58,769
لقد كان ريماستر
من "ثيلما أندامب، لويز".

435
00:50:58,852 --> 00:50:59,811
ما هذا؟

436
00:51:01,561 --> 00:51:03,602
أنت لا تعرف ماذا
"ثيلما آندامب؛ لويز" هي؟

437
00:51:06,520 --> 00:51:07,727
لا أعرف إذا كنت تعرف،

438
00:51:07,811 --> 00:51:11,103
قضيت معظم وقتي
الحياة في الظلام.

439
00:51:13,352 --> 00:51:18,270
حسنًا، ثيلما هي
ربة منزل محمية.

440
00:51:22,478 --> 00:51:24,394
لويز هي أفضل صديق لها.

441
00:51:24,477 --> 00:51:26,394
تعمل ك
نادلة في العشاء.

442
00:51:29,228 --> 00:51:30,770
They go on this
رحلة برية كبيرة حقا

443
00:51:31,727 --> 00:51:33,062
وينتهي بهم الأمر في الحانة.

444
00:51:35,727 --> 00:51:37,228
لقد كنت في حانة، أليس كذلك؟

445
00:51:38,770 --> 00:51:39,728
لا.

446
00:51:43,144 --> 00:51:45,395
لا، لم تكن أبداً،
لم تذهب إلى الحانة من قبل؟

447
00:51:50,519 --> 00:51:51,561
لذا في هذه المرحلة،

448
00:51:51,645 --> 00:51:55,812
يمكنهم إما الذهاب
العودة والذهاب إلى السجن

449
00:51:55,895 --> 00:51:58,062
أو يمكنهم الاستمرار في القيادة.

450
00:51:58,144 --> 00:52:00,394
So basically, they just
ينتهي به الأمر بقيادة السيارة

451
00:52:00,478 --> 00:52:01,728
قبالة الهاوية إلى الوادي.

452
00:52:03,312 --> 00:52:04,270
نعم.

453
00:52:05,353 --> 00:52:06,519
ويموتون؟

454
00:52:06,602 --> 00:52:07,561
ربما.

455
00:52:08,769 --> 00:52:11,311
ماذا تفعل
تقصد ربما؟

456
00:52:11,395 --> 00:52:12,687
حسنا، ربما هم
افعلوا، ربما لا يفعلون ذلك.

457
00:52:12,769 --> 00:52:14,394
أنواع الأفلام
ينتهي في إطار تجميد

458
00:52:14,477 --> 00:52:16,519
لسيارة تسير فوق الهاوية.

459
00:52:16,603 --> 00:52:18,436
لماذا؟

460
00:52:18,519 --> 00:52:22,020
لا أعرف.
الأمل، ربما.

461
00:52:24,603 --> 00:52:26,603
ولكن من المفترض
أنهم يموتون؟

462
00:52:28,145 --> 00:52:29,103
ربما.

463
00:52:39,894 --> 00:52:43,477
ربما يستخدمون السحر
ليطير من الهاوية.

464
00:52:47,811 --> 00:52:50,769
ولهذا السبب تم فرض رقابة عليه.
ومن هنا ينتهي إطار التجميد.

465
00:52:55,602 --> 00:52:58,227
لم أفعل ذلك حقًا
فكرت في الأمر من هذا القبيل.

466
00:53:00,478 --> 00:53:01,437
لقد كانوا سحرة.

467
00:53:12,395 --> 00:53:14,352
هل سبق لك
جعل أي شيء يطير؟

468
00:53:24,437 --> 00:53:27,103
قلت لك، ليس لدي
الجين بقوة شديدة.

469
00:53:30,187 --> 00:53:31,145
آسف.

470
00:54:20,519 --> 00:54:21,477
أنا آسف.

471
00:54:30,227 --> 00:54:31,311
تريد أن تجرب؟

472
00:54:39,562 --> 00:54:41,227
ماذا؟

473
00:54:41,311 --> 00:54:43,311
هل تريد تجربتها؟

474
00:54:48,436 --> 00:54:49,395
فقط جربه.

475
00:54:51,269 --> 00:54:52,227
فقط جربه.

476
00:54:53,437 --> 00:54:54,394
لا أحد يراقب.

477
00:55:00,561 --> 00:55:02,978
لكن ليس لدي الجين
لذلك لن أستطيع...

478
00:55:03,727 --> 00:55:05,144
ننسى ذلك.

479
00:55:05,895 --> 00:55:09,603
التركيز على شيء ما
سعيد، شيء جيد.

480
00:55:21,728 --> 00:55:23,312
لا تفكر في الأمر.

481
00:55:55,227 --> 00:55:56,311
وهنا فهمت...

482
00:56:46,478 --> 00:56:48,562
- فيونا...
- أنا آسف.

483
00:56:48,645 --> 00:56:51,270
- ماذا؟
- أنا آسف.

484
00:56:51,352 --> 00:56:53,353
- لا بأس.
- لا، ليس كذلك.

485
00:56:56,144 --> 00:56:59,227
أريد فقط أن أكون مثل أي فتاة أخرى.

486
00:57:00,227 --> 00:57:02,603
لكن لا، لا يسمح لي بذلك.

487
00:57:12,352 --> 00:57:16,477
هل رأيت الطريق
أنهم نظروا إلي؟

488
00:57:16,561 --> 00:57:18,187
كيف يفترض بي
للسيطرة على شيء ما

489
00:57:18,270 --> 00:57:21,102
أنني لست حتى
مسموح له بالممارسة؟

490
00:57:22,853 --> 00:57:24,311
ولماذا يجب أن تكون سيئة؟

491
00:57:25,852 --> 00:57:28,436
أنا لست سيئا.

492
00:57:28,519 --> 00:57:30,102
أنا لست سيئا!

493
00:57:30,187 --> 00:57:31,437
أنا أعرف.

494
00:57:31,519 --> 00:57:32,561
أنا آسف جدا.

495
00:57:56,770 --> 00:57:59,312
كوري، جورج، توقف عن القتال!

496
00:57:59,395 --> 00:58:01,686
إنه من المبكر جدًا القيام بذلك!

497
00:58:05,519 --> 00:58:06,728
صباح الخير.

498
00:58:06,812 --> 00:58:09,602
- آسف، مرحبا.
- مرحبا، هل زوجك موجود؟

499
00:58:11,353 --> 00:58:12,562
ليس لدي زوج.

500
00:58:14,103 --> 00:58:15,062
أوه، آسف.

501
00:58:18,436 --> 00:58:21,728
إريك جود، لدي هنا.

502
00:58:21,812 --> 00:58:22,770
فقيد.

503
00:58:25,353 --> 00:58:26,311
متوفي، حسنًا.

504
00:58:29,145 --> 00:58:30,103
حسنًا إذن.

505
00:58:31,394 --> 00:58:33,728
أنا أملك العقار.

506
00:58:33,812 --> 00:58:34,770
كيف يمكنني مساعدك؟

507
00:58:36,853 --> 00:58:38,395
اسمي
المحقق هوثورن.

508
00:58:38,478 --> 00:58:40,269
أنا مع الفرع الفيدرالي للاتحاد الدولي لعمال البناء والأخشاب.

509
00:58:40,352 --> 00:58:43,187
- مكتب...
- تحقيقات السحر، أنا مألوف.

510
00:58:45,687 --> 00:58:48,270
لقد تم إرسالي
لمتابعة التقارير

511
00:58:48,353 --> 00:58:50,562
من الأنشطة المشبوهة في منطقتك.

512
00:58:52,311 --> 00:58:54,103
أي نوع من النشاط؟

513
00:58:54,187 --> 00:58:56,187
تقرير عن الإمكانيات
السحر في الحانة

514
00:58:56,270 --> 00:58:57,561
على بعد أميال قليلة من هنا.

515
00:58:57,645 --> 00:59:01,937
أوه، حسنا، ماذا
هل تبدو وكأنها؟

516
00:59:03,103 --> 00:59:04,727
الساحرة، في حال أنا...

517
00:59:04,811 --> 00:59:09,394
أيها المراهقون المتأخرون
شعر أحمر، طويل.

518
00:59:11,519 --> 00:59:13,686
لا، لم أرى
أي شخص من هذا القبيل.

519
00:59:13,769 --> 00:59:15,311
- اعذرني.
- بالتأكيد.

520
00:59:21,103 --> 00:59:23,187
منزلك منخفض بشكل غير عادي.

521
00:59:24,686 --> 00:59:26,186
قليل؟

522
00:59:26,269 --> 00:59:27,227
الضغط المنخفض.

523
00:59:31,603 --> 00:59:32,603
هل يمكنني الدخول؟

524
00:59:35,228 --> 00:59:36,187
بالطبع.

525
00:59:40,769 --> 00:59:44,062
كان أسلافي
جميع صائدي السحرة.

526
00:59:44,145 --> 00:59:45,311
أعلم أنه مصطلح فظيع.

527
00:59:45,394 --> 00:59:47,145
أنا أكره ذلك، فهو قديم جدًا.

528
00:59:47,228 --> 00:59:50,519
ولكن على أية حال، كانوا،
واستخدموا آذانهم، أليس كذلك؟

529
00:59:50,602 --> 00:59:52,644
وقد قال الناس،
طيب عندهم حس

530
00:59:52,727 --> 00:59:54,727
ولكن في الواقع، هم
كانوا يستخدمون العلم.

531
00:59:54,811 --> 00:59:59,145
كما ترون، لقد كانوا في الواقع...
يمكن أن يشعروا بانخفاض الضغط

532
00:59:59,228 --> 01:00:04,727
الذي يحدث عند استخدام السحر

533
01:00:06,186 --> 01:00:09,811
أو عندما تسن الساحرة
صلاحياتها، هل تعلم؟

534
01:00:10,603 --> 01:00:12,770
سيدي، أو المحقق هوثورن،

535
01:00:12,853 --> 01:00:16,602
أؤكد لك هناك
لا يوجد سحرة هنا.

536
01:00:16,686 --> 01:00:19,562
أوه، أنا متأكد من أنه لا يوجد،
لكن السحر باقي.

537
01:00:21,228 --> 01:00:24,019
ويبقى في هذا النوع
من جيوب الضغط.

538
01:00:24,103 --> 01:00:26,144
هل تمانع لو نظرت حولي؟

539
01:00:26,228 --> 01:00:27,519
هذا جيّد.

540
01:00:27,602 --> 01:00:29,686
يرجى أن تكون مختصرا.
أطفالي هنا.

541
01:00:29,769 --> 01:00:32,687
- لا، بالطبع، سأختصر.
- تمام.

542
01:01:04,395 --> 01:01:05,353
أم.

543
01:01:06,269 --> 01:01:07,227
أنت بخير؟

544
01:01:09,852 --> 01:01:13,062
المحقق؟ هذا يكفي، هذا
هي غرفة ابنتي.

545
01:01:13,145 --> 01:01:16,061
سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.
ليس لديك مذكرة.

546
01:01:25,228 --> 01:01:26,187
ليس بعد.

547
01:02:22,186 --> 01:02:24,394
أخبرني أنك لم تكن بهذا الغباء

548
01:02:32,478 --> 01:02:34,727
- إلى متى؟
- فقط قليلا.

549
01:02:37,311 --> 01:02:38,269
حتى تهدأ الأمور.

550
01:02:55,312 --> 01:03:00,644
جميع الفتيات من الصف التاسع إلى الثاني عشر
تقرير إلى صالة الألعاب الرياضية لاختبار الوخز.

551
01:03:02,437 --> 01:03:07,936
جميع الفتيات من الصف التاسع إلى الثاني عشر
تقرير إلى صالة الألعاب الرياضية لاختبار الوخز.

552
01:03:45,602 --> 01:03:47,644
أنت حر في الذهاب.
لا توجد علامات ساحرة.

553
01:03:55,770 --> 01:03:56,728
شكرًا لك.

554
01:04:00,353 --> 01:04:01,312
هنا تذهب، الفتيات.

555
01:04:09,353 --> 01:04:12,519
أعلم أن الأمر ليس مثاليًا، لكن أعتقد أننا كذلك
ينبغي أن تبقي لكم الفتيات في الجدران

556
01:04:12,602 --> 01:04:14,395
لزوجين أكثر
أيام لتكون آمنة.

557
01:04:25,561 --> 01:04:27,020
كيف كانت المدرسة اليوم؟

558
01:04:28,311 --> 01:04:29,727
جيد.

559
01:04:29,811 --> 01:04:31,603
كل البنات خضعوا للاختبار
لذلك حصلنا على استراحة أطول.

560
01:04:33,812 --> 01:04:35,395
نعم، لقد اختبرونا بالوخز.

561
01:04:37,686 --> 01:04:40,520
سأحتاج إلى أحدث ما عندي
شهادة اختبار بالوعة.

562
01:04:43,311 --> 01:04:44,562
- هيا يا أمي.
- أكله.

563
01:04:46,519 --> 01:04:47,602
قف.

564
01:04:47,687 --> 01:04:50,937
I have a copy of your sink
الشهادة في الدرج.

565
01:04:52,686 --> 01:04:54,645
السحرة لا يغرقون.

566
01:04:54,727 --> 01:04:56,269
هل تطفو؟

567
01:04:56,352 --> 01:04:58,062
توقف عن ذلك، كوري.

568
01:04:58,145 --> 01:05:00,270
أنت تعرف جيدًا هؤلاء
الاختبارات هراء.

569
01:05:05,769 --> 01:05:07,727
هل يمكنك العثور على قطعة هناك؟

570
01:05:07,811 --> 01:05:11,894
نحن فقط بحاجة إلى تلك القطعة
ومن ثم يمكننا التغلب عليه.

571
01:05:13,770 --> 01:05:17,395
لدي سيف.

572
01:05:21,103 --> 01:05:22,645
لا يمكن العثور على مثل أي قطعة.

573
01:05:36,603 --> 01:05:37,602
أم؟

574
01:05:38,687 --> 01:05:39,644
أم؟

575
01:05:41,186 --> 01:05:44,020
مهلا، هذا أنا فقط.

576
01:05:45,187 --> 01:05:47,687
لا بأس.
أعتقد أن أمي فجرت الصمامات.

577
01:05:49,645 --> 01:05:50,602
ماذا تفعلون يا رفاق؟

578
01:05:54,602 --> 01:05:55,562
اللعب.

579
01:05:59,145 --> 01:06:02,228
كما تعلمون، في أحد هذه الأيام،

580
01:06:02,312 --> 01:06:04,353
أعتقد أنك يجب أن تسمح
شي يلعب معك.

581
01:06:05,686 --> 01:06:07,437
نحن.

582
01:06:07,520 --> 01:06:08,603
أنت؟

583
01:06:08,686 --> 01:06:10,436
نعم، على الرغم من ذلك
إنها ساحرة.

584
01:06:10,520 --> 01:06:11,477
جورج.

585
01:06:13,687 --> 01:06:14,977
فقط حاول أن تكون لطيفاً.

586
01:06:18,561 --> 01:06:19,520
كما تقول أمي.

587
01:06:29,437 --> 01:06:31,020
- ليلة سعيدة، كوري.
- ليلة سعيدة، كلير.

588
01:06:31,102 --> 01:06:33,311
- تصبح على خير يا جورج.
- ليلة سعيدة، كلير.

589
01:07:12,603 --> 01:07:15,603
لقد وجدت
الصليب الجنوبي.

590
01:09:34,187 --> 01:09:35,353
كلير، توقفي!

591
01:09:44,603 --> 01:09:47,645
كلير، كلير، فقط تراجعي.

592
01:09:47,728 --> 01:09:50,395
تراجع.
ابتعدي عن الحافة يا كلير.

593
01:09:53,437 --> 01:09:54,394
يا إلهي!

594
01:09:56,603 --> 01:09:58,603
كلير.

595
01:09:58,687 --> 01:10:03,602
عزيزي، عزيزي، توقف!

596
01:10:05,769 --> 01:10:06,727
كلير!

597
01:10:08,227 --> 01:10:09,187
كلير!

598
01:10:12,102 --> 01:10:13,312
لو سمحت!

599
01:10:18,186 --> 01:10:22,311
- كلير، هذا ليس حقيقيا!
- استيقظ يا صغيري، استيقظ!

600
01:10:22,394 --> 01:10:25,312
- كلير!
- استيقظ، استيقظ يا عزيزي!

601
01:10:29,602 --> 01:10:30,562
كلير!

602
01:10:37,436 --> 01:10:38,395
فتيات.

603
01:10:40,144 --> 01:10:41,102
فتيات.

604
01:10:42,644 --> 01:10:44,269
هل أنت بخير؟

605
01:10:44,352 --> 01:10:45,352
هل أنت بخير؟

606
01:10:55,686 --> 01:10:57,687
في الداخل، في الداخل.

607
01:10:57,769 --> 01:10:59,311
حسنًا يا عزيزي، هيا.

608
01:11:00,311 --> 01:11:01,270
داخل.

609
01:11:30,812 --> 01:11:32,311
- مارثا، من فضلك.
- أنا آسف.

610
01:11:32,394 --> 01:11:34,352
أنا آسف.
لا بد لي من الحفاظ على سلامتك.

611
01:11:34,436 --> 01:11:36,394
أنا آسف.
في الداخل من فضلك، أنا آسف.

612
01:11:45,019 --> 01:11:48,520
أمي، لا يمكننا فقط
احتفظ بها في الجدران.

613
01:11:48,603 --> 01:11:50,269
يجب أن ننقلهم إلى الحظيرة

614
01:11:50,353 --> 01:11:53,687
نستطيع وسنفعل.

615
01:11:53,770 --> 01:11:57,519
ولكن أولا، علينا أن نحسب
لمعرفة ما رأته سينثيا أو فعلته.

616
01:11:57,603 --> 01:12:00,187
لذا تذهب إلى المدرسة كالمعتاد،

617
01:12:00,269 --> 01:12:04,270
الأولاد يبقون معي و
الفتيات يبقين في الحائط.

618
01:12:13,102 --> 01:12:14,061
كلير، كلير!

619
01:12:14,770 --> 01:12:16,019
هيا، سوف نفوت ذلك.

620
01:12:16,102 --> 01:12:17,311
- ملكة جمال ماذا؟
- هيا، هيا.

621
01:12:22,102 --> 01:12:23,352
ماذا يحدث هنا؟

622
01:12:23,436 --> 01:12:26,145
إنهم يصنعون الفتيات الأربع
علامات السحرة تقوم باختبار الحوض مرة أخرى.

623
01:12:26,228 --> 01:12:27,187
ماذا؟

624
01:12:50,728 --> 01:12:52,145
ها نحن.

625
01:12:52,228 --> 01:12:55,020
أنا سعيد للغاية لأننا لا نفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا مرة أخرى.

626
01:12:55,103 --> 01:12:56,145
بالكاد تذكر الألغام.

627
01:12:56,228 --> 01:13:01,145
لقد أوشكت على الإغماء،
كنت عصبيا جدا.

628
01:13:24,270 --> 01:13:26,437
هذا
الاختبار ممل جدا.

629
01:13:26,520 --> 01:13:27,687
لا أحد يطفو على الإطلاق.

630
01:13:27,769 --> 01:13:29,645
ليس هذا ما رأيته.

631
01:13:29,728 --> 01:13:31,102
قالت أختي ذلك
في نيو هامبشاير،

632
01:13:31,186 --> 01:13:34,227
صف كامل من البنات
طفت إلى الأعلى.

633
01:13:34,311 --> 01:13:35,603
حصلت على إرسالها إلى
معسكر على الفور.

634
01:13:35,687 --> 01:13:38,062
حسنا، أختك
كاذب مرضي.

635
01:14:07,228 --> 01:14:08,519
وقت!

636
01:14:08,602 --> 01:14:09,644
اسحبهم للخارج.

637
01:14:18,437 --> 01:14:20,186
بكرة 'م حتى، دعونا نذهب.

638
01:14:29,644 --> 01:14:32,228
حسنا، كان ذلك تمثال نصفي.

639
01:15:10,186 --> 01:15:11,520
القرف المقدس.

640
01:15:15,311 --> 01:15:17,477
لا أستطيع أن أصدق
لقد حدث ذلك للتو.

641
01:15:17,561 --> 01:15:20,103
نعم، تلك كانت إيمي شولر.

642
01:15:20,187 --> 01:15:21,937
إنها تصاب بنوبات الذعر.

643
01:15:22,020 --> 01:15:24,103
ربما فزعت
هناك.

644
01:15:24,187 --> 01:15:26,103
ثم لماذا هي
يقدم للاختبار؟

645
01:15:29,187 --> 01:15:30,478
ألا يمكن فحصها طبيا؟

646
01:15:30,562 --> 01:15:31,936
نعم، ولكن أعني،

647
01:15:32,019 --> 01:15:33,102
لا يجعل
تبدو جيدًا جدًا.

648
01:15:33,186 --> 01:15:34,977
نعم، المسارات السريعة
لك إلى المخيم

649
01:15:35,061 --> 01:15:36,227
وهو ما قد تفعله على الأرجح
انتهى في أي حال.

650
01:15:36,311 --> 01:15:38,645
لقد كانت غريبة جدا.

651
01:15:38,728 --> 01:15:41,477
جين، فتاة ماتت للتو.

652
01:15:45,311 --> 01:15:49,228
- نعم، لكنها اختارت ذلك.

653
01:15:49,312 --> 01:15:50,270
هل فعلت ذلك؟

654
01:15:58,186 --> 01:15:59,144
انسى ذلك.

655
01:16:34,352 --> 01:16:35,311
أم؟

656
01:17:16,061 --> 01:17:17,019
أم؟

657
01:17:23,144 --> 01:17:24,269
كوري، جورج؟

658
01:17:28,686 --> 01:17:29,644
فيونا؟

659
01:17:31,145 --> 01:17:32,977
فيونا، شي؟

660
01:17:34,977 --> 01:17:38,061
كلير؟

661
01:17:38,144 --> 01:17:39,102
كوري.

662
01:17:42,562 --> 01:17:43,520
كوري؟

663
01:17:55,477 --> 01:17:56,519
ما هيك؟

664
01:18:07,728 --> 01:18:08,687
شاي.

665
01:18:10,269 --> 01:18:12,687
- شي.
- أنت مثلهم تماما.

666
01:18:12,770 --> 01:18:13,895
أنت على حق، شي.

667
01:18:15,561 --> 01:18:17,145
إنها مثلهم جميعًا.

668
01:18:17,228 --> 01:18:19,978
فيونا، فيونا، ماذا يحدث؟

669
01:18:21,519 --> 01:18:23,270
أين أمي،
أين التوأم؟

670
01:18:23,353 --> 01:18:25,228
أخذهم
للاستجواب.

671
01:18:25,312 --> 01:18:26,520
من؟

672
01:18:26,603 --> 01:18:28,061
صائد الساحرات ذاك، هوثورن.

673
01:18:29,437 --> 01:18:30,894
لم يحصلوا عليك؟

674
01:18:30,977 --> 01:18:32,186
كنا في الحظيرة.

675
01:18:32,269 --> 01:18:33,937
جئت إلى هنا ل
احصل على الفراشة

676
01:18:34,019 --> 01:18:35,978
حتى لا يفعل أحد ذلك
ابحث عن السحر في غرفتك

677
01:18:36,061 --> 01:18:40,978
ووجدت هذا.

678
01:18:41,062 --> 01:18:43,686
كان ذلك مجرد
مهمة للمدرسة.

679
01:18:43,769 --> 01:18:46,519
نعم، واحد منك
اخترت أن أكتب عنها.

680
01:18:46,602 --> 01:18:47,602
وفقا لك،

681
01:18:50,228 --> 01:18:52,478
أطفال السحرة المدانين

682
01:18:53,395 --> 01:18:57,478
يجب مراقبتها عن كثب
بسبب ارتباطهم الوراثي

683
01:18:57,562 --> 01:18:59,520
إلى القدرة على
ممارسة السحر.

684
01:18:59,603 --> 01:19:00,687
لا أعتقد
في أي من ذلك.

685
01:19:00,770 --> 01:19:03,227
- لقد كتبت هذا التقرير...
- هراء!

686
01:19:06,020 --> 01:19:06,978
أنا شخص.

687
01:19:08,602 --> 01:19:10,020
أنا شخص مثلك تماما.

688
01:19:17,687 --> 01:19:18,852
لقد عاد.

689
01:19:36,312 --> 01:19:38,561
يا رفاق، في الداخل.

690
01:19:42,645 --> 01:19:44,395
مرحبا كلير.

691
01:19:44,478 --> 01:19:48,144
يجب أن أعتذر لك عن الطريقة
لقد عالج ضباطي منزلك،

692
01:19:49,728 --> 01:19:51,937
لكن لا يمكنك أن تكون حذرًا للغاية،
هل تستطيع؟

693
01:19:52,020 --> 01:19:55,352
خاصة بعد هذا الخيال
حساب من قبل جارك.

694
01:19:57,686 --> 01:20:00,436
حسنًا، علينا أن نبدأ
تنظيف هذا المكان.

695
01:20:05,019 --> 01:20:06,395
ومرة أخرى أعتذر،

696
01:20:08,687 --> 01:20:13,603
ولكن هذه هي وظيفتي أن أتوقف
الهستيريا والحفاظ على القانون.

697
01:20:18,645 --> 01:20:20,311
إنه هو.

698
01:20:20,394 --> 01:20:21,477
لقد قتل أمي.

699
01:20:24,436 --> 01:20:27,852
يا رفاق لم يكن لديكم ما تخفيونه.

700
01:20:44,311 --> 01:20:45,269
أو هل أنت؟

701
01:20:57,228 --> 01:20:58,228
دائما السحرة.

702
01:21:02,186 --> 01:21:03,186
المحقق؟

703
01:21:08,352 --> 01:21:09,311
هذا ليس أنت.

704
01:21:13,477 --> 01:21:14,602
ابق خلفي.

705
01:21:14,686 --> 01:21:19,270
وليس الأولاد بالطبع،

706
01:21:20,145 --> 01:21:22,353
مما يعني أنه أنت.

707
01:21:34,687 --> 01:21:35,978
كلير، تعالي إلى هنا

708
01:21:36,062 --> 01:21:37,352
- كلير.
- لا تفعل هذا.

709
01:21:38,187 --> 01:21:40,894
لقد كنت أفعل هذا
لفترة طويلة، كلير.

710
01:21:42,145 --> 01:21:47,520
إذن عليك أن تعرف
أن كونك ساحرة ليس جريمة.

711
01:21:50,353 --> 01:21:52,603
وأن كل السحر ليس سيئا.

712
01:21:52,687 --> 01:21:54,520
هناك سحر جيد أيضًا.

713
01:21:54,603 --> 01:21:59,020
نعم، ولكن فعل السحر
إنها جريمة يا كلير.

714
01:22:02,686 --> 01:22:04,937
أنت مسؤول حكومي.

715
01:22:05,020 --> 01:22:06,145
كلير.

716
01:22:06,228 --> 01:22:07,561
هل ستطلق النار علينا فحسب؟

717
01:22:09,103 --> 01:22:10,603
سأعد إلى خمسة،

718
01:22:11,395 --> 01:22:14,562
وفي النهاية،
سأضغط على الزناد.

719
01:22:17,645 --> 01:22:22,561
كل ما عليك فعله هو القليل
عمل من أعمال السحر، حسناً؟

720
01:22:23,687 --> 01:22:25,477
إفراغ الغرفة،
أسقط البندقية من يدي

721
01:22:25,561 --> 01:22:27,352
ادفعني للخلف.
لا يهمني ما هو عليه.

722
01:22:32,644 --> 01:22:33,977
وإذا لم أفعل؟

723
01:22:40,977 --> 01:22:41,977
خمسة.

724
01:22:43,687 --> 01:22:44,812
أربعة.

725
01:22:47,311 --> 01:22:48,269
ثلاثة.

726
01:22:51,644 --> 01:22:52,602
اثنين.

727
01:22:58,312 --> 01:22:59,562
واحد.

728
01:23:03,312 --> 01:23:08,394
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

729
01:23:09,520 --> 01:23:13,020
- أنت تقيم معي.
- افتح هذا الباب.

730
01:23:13,103 --> 01:23:14,062
كلير!

731
01:23:14,978 --> 01:23:15,937
يجلس.

732
01:23:17,187 --> 01:23:19,811
ركضوا على الدرج، الساحرة.

733
01:23:22,103 --> 01:23:23,062
أين هي؟!

734
01:24:36,437 --> 01:24:37,519
فيونا، شي؟

735
01:24:50,477 --> 01:24:51,436
فيونا!

736
01:24:54,687 --> 01:24:55,644
شاي!

737
01:25:28,478 --> 01:25:30,520
شي، شي.

738
01:25:30,603 --> 01:25:32,144
شي، شي، شي، شي.

739
01:25:32,228 --> 01:25:33,437
أحتاجك أن تتنفس.

740
01:25:53,686 --> 01:25:55,520
- كلير، اذهبي فحسب!
- لا!

741
01:26:10,436 --> 01:26:11,853
كلير، هيا.

742
01:26:13,020 --> 01:26:15,602
حسنًا، هل لديك جهاز الاستنشاق الخاص بك؟

743
01:26:15,686 --> 01:26:18,062
حسنًا يا عزيزي، حسنًا.

744
01:26:20,228 --> 01:26:21,437
حسنًا، مهلا.

745
01:26:29,562 --> 01:26:31,061
يتنفس.

746
01:26:31,144 --> 01:26:32,311
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

747
01:28:18,020 --> 01:28:21,936
فيونا، هل يمكنك المشاهدة
الاطفال لمدة دقيقة؟

748
01:28:22,020 --> 01:28:23,977
أحتاج للتحدث مع كلير.

749
01:28:27,102 --> 01:28:28,061
كلير؟

750
01:28:38,144 --> 01:28:40,269
كلير، أنا آسف.
كنت أتمنى أن يتخطيك.

751
01:28:40,352 --> 01:28:42,436
- لقد كنت تعرف هذا طوال الوقت.
- لا.

752
01:28:42,519 --> 01:28:47,894
جانب والدك.
اعتقدت أنه كان احتمالا.

753
01:29:02,311 --> 01:29:05,227
عندما توفي والدك،

754
01:29:05,311 --> 01:29:08,187
لقد نقلتنا إلى هنا لنكون
جزء من شيء أكبر،

755
01:29:08,270 --> 01:29:12,312
ولكن أيضًا حتى تتمكن من العبور
أكثر إذا كنت في حاجة إلى ذلك.

756
01:29:14,270 --> 01:29:17,520
اعتقدت أنني أستطيع
أبقيك آمنًا ولا أستطيع.

757
01:29:22,061 --> 01:29:24,562
عائلة والدك، إنهم طيبون،

758
01:29:28,394 --> 01:29:33,312
وهم جيدون، وهم
موهوبون بشكل غير عادي،

759
01:29:34,477 --> 01:29:35,436
مثلك تمامًا.

760
01:29:39,145 --> 01:29:41,395
وهم يعيشون جنوب الحدود.

761
01:29:42,395 --> 01:29:44,061
أنا آسف لأني أبعدتهم عنك.

762
01:29:49,603 --> 01:29:54,519
سيكونون سعداء جدا
أن أراك، ولكني...

763
01:29:57,978 --> 01:29:58,937
أنت لا تأتي؟

764
01:30:04,936 --> 01:30:05,894
لا أستطبع.

765
01:30:09,144 --> 01:30:11,227
السحرة فقط يمكنهم العبور.

766
01:31:23,603 --> 01:31:24,936
- مستعد؟
- نعم.